EL CONCIERTO AUGUSTO MONTERROSO PDF

Now with a cute owl for your enjoyment. This piece is not as much a commentary on the author and his most famous fiction but rather more a look at the strangeness of translating this deceptively devilish short story. So the first thing I did was get a copy of this story I have an Alianza Editorial edition of his collected Cuentos and I began to read "Mister Taylor" in earnest. The first thing that I noticed was that Monterroso uses complex clauses to create a contrasting playful and serious effect. In turn, these elements, when placed beside troubling, surreal aspects such as the desire to engage in mass headhunting , evokes a sense of weirdness, that this should not be happening and yet for the characters it is the most natural thing in the world! Delightful as it may be to read such elegantly constructed sentences in the original Spanish, it was a real struggle to render this literary effect into English.

Author:Sataxe Kikinos
Country:Kazakhstan
Language:English (Spanish)
Genre:Video
Published (Last):13 November 2012
Pages:438
PDF File Size:1.61 Mb
ePub File Size:6.6 Mb
ISBN:690-7-27272-346-1
Downloads:66194
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Tasida



Al ser uno de los grandes exponentes del micro relato, Monterroso apela al genero mltiple parte vital del micro relato en sus obras, un elemento que enriquece vastamente una lectura de tamao corto con una critica fuerte al humano en sociedad, adems de ofrecer la posibilidad de numerosas interpretaciones.

El cuento El Concierto de Augusto Monterroso, presenta una crtica al fuerte capitalismo, a la hipocresa y hace nfasis en el poder y la distorsin que puede ocasionar en el juicio de una sociedad. A lo largo de este comentario de texto se har un anlisis de ciertos aspectos presentes en este relato, como los aspectos formales y el estilo. La idea principal de este cuento es demostrar que el poder social y monetario pueden llevar a la hipocresa, conformismo e ignorancia, siendo retratados por el autor a partir de un narrador autodiegtico.

Esta idea es presentada dentro de un mbito donde el mundo musical y artstico entran en choque con el financiero, a mediados del siglo 20, dentro de la clase alta. Usando todo esto, Monterroso emplea estas caractersticas dentro de su microrrelato para destacar como temas principales el temor, el poder, la hipocresa y la ignorancia en unsono con el conformismo explicados con mas profundidad ms adelante en el comentario.

Frente a la estructura del texto, est compuesto por el Inicio, Nudo y Desenlace ms comnmente usados obedeciendo a una estructura lineal.

En el inicio del cuento se plantea el espacio donde el personaje que relata se encuentra, esbozando el espacio donde la accin toma lugar. Seguido de esto, inicia el desarrollo donde se menciona por primera vez el leit motiv, su ignorancia frente a la msica, y como esto, en relacin a la situacin que est viviendo, lo hace sufrir.

En el nudo del cuento se cuenta el motivo por el cual el sufrimiento de su hija lo apresa, y como las falsas o fuertes crticas afectan el estado emocional de su hija. Finalmente en el desenlace, el narrador deja atrs sus pensamientos internos, y brevemente cuenta como el recital comienza. Por otro lado, se encuentra todo lo referente a los elementos formales dentro del cuento.

El autor dice que la accin ocurre en una sala, y dadas las circunstancias dentro del relato se podra decir que es una sala adecuada para eventos como conciertos. Esto se evidencia a travs de frases como [] El Concierto Augusto Monterroso Profesora: Olga Lucia Rayo Alejandra Lpez y Sergio Polania 13 de Septiembre del ocupar con elegancia su lugar ante el piano, de donde se puede deducir la adecuacin para conciertos, y [..

Teniendo esto en mente cabe resaltar que es un espacio nico dentro del cuento, cerrado y reducido. Finalmente es un espacio tpico, donde ocurre toda la accin, y para el narrador es un locus tremens, demostrado por el autor con []preferira no encontrarme en tal caso.. Seguidamente, se analiza el tiempo usado a travs del corto relato. Frente a la consignacin temporal, esta es precisa, con ejemplos como Dentro de escasos minutos [].

Adicionalmente todo el cuento presenta una estructura lineal frente al orden en que los hechos se dan. Una ultima caracterstica que debe ser resaltada es como todo el relato es una prolepsis, donde en las reflexiones del narrador cuentan de manera iterativa como se desarrollara esa velada, sin aun haber sucedido.

Curiosamente el orden temporal de la obra es una analepsis externa al contar una historia que inicia y finaliza antes del relato base asumiendo que el concierto es el relato base. Se continua el anlisis denotando las caractersticas del narrador y el tipo de la narracin.

Viendo que la narracin es una reflexin interior del narrador, este relato es un monlogo interior, y donde este mismo forma parte de la accin que est por suceder, dicindole al lector que el narrador es de tipo intradiegtico.

Teniendo esto en mente, se aprecia que la focalizacin presente en la narracin es interna, ya que solo se nos muestran los pensamientos y sentimientos del narrador y nadie ms, contados por ste mismo.

En este cuento hay un solo personaje relevante en relacin al anlisis, y es el mismo narrador del cuento. Dentro de la sumersin del lector en los pensamientos de este personaje, l mismo cuenta ciertos aspectos de alta relevancia sobre s mismo. Uno de estos es su oficio, el narrador es un hombre de negocios, experto en las finanzas Soy un hombre de negocios y slo me siento feliz cuando manejo las finanzas , y que este aspecto es aquello que hace girar su mundo y lo hace feliz.

Esta misma condicin laboral junto con otros indicios, que resultan siendo de gran importancia, le dice al lector que este narrador es de alta importancia social y econmica dentro del mbito en el que se encuentra. Esto condiciona sus relaciones las personas ms cercanas a este empresario igual que con las personas mas ajenas en su vida, la misma presencia, intimidante para la mayora, causa temor, e impulsa la hipocresa por esto mismo.

Resumidamente se puede decir que es un hombre que vive por y para el negocio, que le da prioridad a este. A grandes rasgos, este empresario resulta ser un antihroe cuyo objeto de deseo de que su hija abandone el arte no es alcanzado.

Analizando la manera de relacionarse de este personaje principal con otros, se ve como el autor hace un nfasis en la relacin que este tiene con su hija, y se resalta especficamente como sta, El Concierto Augusto Monterroso Profesora: Olga Lucia Rayo Alejandra Lpez y Sergio Polania 13 de Septiembre del dice el narrador mismo, es la causante de una de las desdichas ms grandes que persigue al narrador.

A continuacin, en un anlisis del estilo empleado en la obra, es posible identificar varios campos semnticos en todo el cuento. Se encuentran cuatro campos semnticos importantes, todos con la intencin de mantener un tono disfrico. El primer campo semntico reconocible es el de la incredulidad. Este campo semntico es usado para retratar las mltiples dudas que tiene el protagonista respecto a su hija interpretando msica, tambin es posible ver como la incredulidad incluye la ignorancia en cierta forma: ignoro si mi hija es capaz de recrear esa belleza ella misma lo duda Monterroso pg.

Palabras como, sospecho o pregunto hacen evidente la existencia del campo semntico de la incredulidad. En adicin, uno de los campos ms extensos en la obra es el del odio. Frecuentemente empleado para expresar el desagrado por la msica que siente el banquero y como se traduce a un mismo odio por su propia hija a quien culpa enteramente de su sufrimiento por obligarlo a estar en su locus tremens. Palabras como irritan, mortificarlos, aborrezco, rencor, y odio algunos ejemplos de la aparicin de este campo semntico en el texto.

En adicin, como parte de la critica la sociedad que hace Monterroso es imprescindible la aparicin de los dos ltimos campos semnticos: la hipocresa y el temor por el poder. La hipocresa al estar presente tanto como en los medios y la sociedad, de igual manera se presenta en el mismo padre, El padre aporta a este campo semntico en Aplaudo sin conviccin y describe as mismo como un hombre falso y engaoso quien no apoya para nada a su hija al mencionar si no fuera porque es mi hija confesara que la odio implicando no solo el de la hipocresa sino el del odio tambin.

El campo semntico del temor por el poder esta ligado a la hipocresa porque es el temor que la sociedad tiene por el poder del padre el que los lleva a formular opiniones falsa: esperan mi cansancio para cesar de aplaudir y entonces los veo como vigilan mis manos temeroso alude a una ovacin dirigida por el mismo padre quien determina la longitud de los aplausos, algo que no ocurrira en una situacin libre de presiones y temor cuando cada persona aprecia al artista por el tiempo que considera merecido.

Seguidamente, para profundizar el anlisis del tono, previamente se plantea el uso de un tono disforico soportado por los cuatro campos semnticos de el odio, la hipocresa, la incredulidad y el temor que aparecen en la obra los cuales frecuentemente son mezclados para dar vida a la crtica que Monterroso realiza.

Bajo un anlisis del estilo segn el modelo clsico, es posible afirmar que el cuento tiende a buscar la lgica del lector buscando que a travs de la lectura, sea capaz de ver la lgica del poder y su influencia en la expresin de las personas. Inicialmente, se pensara que la obra maneja un estilo pattico por la constante aparicin de emociones y pensamientos del El Concierto Augusto Monterroso Profesora: Olga Lucia Rayo Alejandra Lpez y Sergio Polania 13 de Septiembre del banquero, pero este planteamiento es rpidamente descartado porque no es propio de Monterroso realizar una obra meramente sentimental sin llevar una critica a la sociedad.

A nivel morfosintctico, el cuento generalmente hace uso del presente indicativo, recordando que no son eventos del pasado, sino del presente como una historia que no tiene vigencia y un castigo perpetuo para el empresario. Cabe denotar el uso del tiempo futuro en el penltimo prrafo con Ella se llenar de orgullo y me leer Monterroso pg.

El estilo del escritor esta marcado especialmente por su tendencia de iniciar cada prrafo de manera contundente sin dar rodeos : son otros los que me irritan adems de finalizar el relato de la misma manera directa y yo estar sufriendo una vez mas. Las oraciones generalmente son asimtricas presentando longitudes cortas y medianas a excepcin del penltimo prrafo en prolepsis el cual a travs del uso de un asndeton narra los eventos futuros dando el efecto de un ritmo de lectura mas lento para enfatizar en la miseria de la hija del alto empresario al presenciar como la sociedad no es capaz de escribir con honestidad una critica sincera.

Retomando el anlisis del nivel semntico, el final del cuento es cerrado afirmando un relato iterativo: Pronto su largos dedos se deslizaran sobre el teclado, la sala se llenara de msica, y yo estar sufriendo una vez mas Monterroso pg. El desenlace de este cuento difiere la tendencia general de Monterroso al dejar un final abierto para que sea el lector quien deduzca que ocurre finalmente. Finalmente, Monterroso nuevamente logra plantear una pieza literaria bien estructurada dedicando suficiente espacio en la obra para aspectos trascendentes en la obra no solo criticando la distorsin del poder sobre todas las cosas sino recalcando como el capitalismo tambin se ha venido planteando como un arte, el arte de hacer una fortuna.

Seguidamente el escritor guatemalteco no solo muestra la mezcla de dos mbitos distintos sino que tambin explora el choque entre el mundo del arte con el mundo de las finanzas y lo empresarial al enfrentar esta hija frustrada impulsada por el poder contra su propio padre quien de manera hipcrita sufre silenciosamente por el mal que se hizo as mismo. La genialidad de Monterroso le permite mostrar ambos mundos como uno solo o enfrentados. Es triste pensar como los medios y la sociedad misma sucumben ante el poder cediendo el inquebrantable derecho a una opinin libre de corrupcin y verdaderamente sincera, empaando la opinin publica mintindole a su publico porque el poder y el temor que es capaz de generar, prueba que las barras de la verdad son realmente muy maleables dentro de una sociedad tan dbil como la humanidad que se conoce.

BEDDED FOR PASSION PURCHASED FOR PREGNANCY PDF

El eclipse de Augusto Monterroso

.

EL PROFESOR DE MUSICA YAEL HASSAN PDF

Augusto Monterroso

.

DREVE OTOPLASTIK PDF

Analisis Del Cuento El Concierto De Augusto Monterroso ensayos y trabajos de investigación

.

Related Articles